Rincón de Tolkien: I° Encuentro Internacional sobre J. R. R. Tolkien

martes, 24 de abril de 2012

I° Encuentro Internacional sobre J. R. R. Tolkien

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

Lista de libros recomendados para comprender correctamente el pensamiento de JRR Tolkien

Into the West (Hacia el Oeste), de Annie Lenox

Recuéstate, tu dulce cabecita está agotada. La noche cae, has llegado al final del viaje. Duerme ahora, y sueña con los que vinieron antes que nosotros. Te llaman desde lejanas costas. ¿Por qué sollozas? ¿Qué son estas lágrimas sobre tu rostro? Pronto te darás cuenta de que tus miedos van a desaparecer. Estás a salvo en mis brazos, dormido. ¿Qué ves en el horizonte? ¿Por qué llaman las blancas gaviotas? Cruzando el mar, una pálida luna se eleva. Las naves han venido para llevarte a casa. El alba se volverá cristal de plata, destello en el agua. Todas las almas se marchan. La esperanza se desvanece en el mundo de la noche, entre sombras que caen del tiempo y la memoria. No digas que todo ha terminado. Blancas costas nos llaman. Volveremos a encontrarnos. Y estarás aquí en mis brazos, dormido. ¿Qué ves en el horizonte? ¿Por qué llaman las blancas gaviotas? Cruzando el mar, una pálida luna se eleva. Las naves han llegado para llevarte a casa. Y todo se volverá cristal de plata, destello en el agua. Las naves grises zarpan hacia el oeste.

La Coraza de San Patricio

Me levanto hoy
Por medio de poderosa fuerza,
la invocación de la Trinidad,
Por medio de creer en sus Tres Personas,
Por medio de confesar la Unidad,
Del Creador de la Creación.

Me levanto hoy
Por medio de la fuerza del nacimiento de Cristo y su bautismo,
Por medio de la fuerza de Su crucifixión y su sepulcro,
Por medio de la fuerza de Su resurrección y asunción,
Por medio de la fuerza de Su descenso para juzgar el mal.

Me levanto hoy
Por medio de la fuerza del amor de Querubines,
En obediencia de Ángeles, En servicio de Arcángeles,
En la esperanza que la resurrección encuentra recompensa,
En oraciones de Patriarcas,En palabras de Profetas,
En prédicas de Apóstoles, En inocencia de Santas Vírgenes,
En obras de hombres de bien.

Me levanto hoy
Por medio del poder del cielo:
Luz del sol,
Esplendor del fuego,
Rapidez del rayo,
Ligereza del viento,
Profundidad de los mares,
Estabilidad de la tierra,
Firmeza de la roca.

Me levanto hoy
Por medio de la fuerza de Dios que me conduce:
Poder de Dios que me sostiene,
Sabiduría de Dios que me guía,
Mirada de Dios que me vigila,
Oído de Dios que me escucha,
Palabra de Dios que habla por mí,
Mano de Dios que me guarda,
Sendero de Dios tendido frente a mí,
Escudo de Dios que me protege,
Legiones de Dios para salvarme
De trampas del demonio,
De tentaciones de vicios,
De cualquiera que me desee mal,
Lejanos y cercanos,
Solos o en multitud.

Yo invoco éste día todos estos poderes entre mí y el malvado,
Contra despiadados poderes que se opongan a mi cuerpo y alma,
Contra conjuros de falsos profetas,
Contra las negras leyes de los paganos,
Contra las falsas leyes de los herejes,
Contra obras y fetiches de idolatría,
Contra encantamientos de brujas, forjas y hechiceros,
Contra cualquier conocimiento corruptor de cuerpo y alma.

Cristo escúdame hoy
Contra filtros y venenos, Contra quemaduras,
Contra sofocación, Contra heridas,
De tal forma que pueda recibir recompensa en abundancia.

Cristo conmigo,
Cristo frente a mí,
Cristo tras de mí,
Cristo en mí, Cristo a mi diestra,
Cristo a mi siniestra,
Cristo al descansar,
Cristo al levantar,
Cristo en el corazón de cada hombre que piense en mí,
Cristo en la boca de todos los que hablen de mí,
Cristo en cada ojo que me mira,
Cristo en cada oído que me escucha.

Me levanto hoy
Por medio de poderosa fuerza, la invocación de la Trinidad,
Por medio de creer en sus Tres Personas,
Por medio de confesar la Unidad,
Del Creador de la Creación.

(traducción del un antiguo texto irlandés)

Rincón de Tolkien

martes, 24 de abril de 2012

I° Encuentro Internacional sobre J. R. R. Tolkien

No hay comentarios:

Seguidores

J.R.R. TOLKIEN

ANTIGUA BENDICIÓN IRLANDESA

Escribanos a:

Lista de libros recomendados para comprender correctamente el pensamiento de JRR Tolkien

Profecía

Rivendel

Aragorn... El Rey

Mapa

Mapa de Tierra Media

Into the West (Hacia el Oeste), de Annie Lenox

Bar Eagle and child

Mi lista de blogs

Sitios recomensados

J. R. R. Tolkien's House

Escritorio de JRR Tolkien

La noche en la Comarca

Archivo del blog

Posada el "Poney Pisador"

Tumba de JRR Tolkien

SS, el Papa Benedicto XVI

Si a la Vida!!

La Coraza de San Patricio